1. It was a white paper I handed out to governments.

Đó là một tờ giấy trắng mà tôi đã gửi tới các chính phủ.

2. Hand out paper and pencils or crayons.

Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

3. Folding a paper in half, even a paper as fine as that of the Bible, 25 times would give us a paper almost a quarter of a mile.

Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/4 dặm (0.4 km).

4. Violet... you said " I do " and signed this paper in your own hand.

Violet... Cháu đã nói " con đồng ý " và kí hôn thú này bằng chính tay mình.

5. Just a paper to keep in their files.

Chỉ là một tờ giấy để lưu trữ trong hồ sơ của họ.

6. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

7. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

8. Hey, Jim, can you hand me those paper towels, please?

Này, Jim, anh lấy giùm em cuộn giấy được không?

9. Here, read this. " He pushed the paper into my hand.

Ở đây, đọc " Ông đã đẩy giấy vào tay tôi.

10. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

11. A pen and paper.

Bút và giấy.

12. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

13. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

14. The rest of the animation was done by hand on paper.

Phần còn lại của hoạt hình, hoàn thành bằng tay trên giấy.

15. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

16. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

17. Spreadsheets were spread sheets of paper, and they calculated by hand.

Bảng tính là những cọc giấy dàn trải, và họ tính toán bằng tay.

18. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

19. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

20. I made a paper airplane.

Con làm được một cái máy bay giấy.

21. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

22. If a woman does not have sanitary napkins on hand, she might use toilet paper as a temporary substitution.

Nếu một phụ nữ không có miếng băng vệ sinh trong tay khi kinh nguyệt đến, có thể sử dụng giấy vệ sinh làm vật thấm hút tạm thời.

23. Without a paper filter, the cafestol ends up in the brew.

Nếu không dùng cái lọc bằng giấy, chất cafestol sẽ xuống theo nước cà phê.

24. She put an advertisement for a domestic help in the paper.

Bà ấy gửi tới tòa soạn một rao vặt tìm một người giúp việc nhà.

25. Can't you file a paper, right?

Cậu không có giấy tờ tùy thân hả?

26. I always use a paper cover.

Tôi luôn dùng giấy lót.

27. (Laughter) This is a science paper.

(Tiếng cười) Đây là một tài liệu khoa học.

28. In a 1984 the Environmental Agency had issued its first white paper.

Riêng trong năm 1984 Cơ quan môi trường đã ban hành bản sách trắng đầu tiên của mình.

29. In 1932, he published a classic paper on stability of feedback amplifiers.

Năm 1932, ông xuất bản bài báo kinh điển về độ ổn định của bộ khuếch đại phản hồi.

30. In 1983, astronomer Zdeněk Sekanina published a paper criticising the comet hypothesis.

Năm 1983, nhà thiên văn Zdeněk Sekanina đã xuất bản một bài viết chỉ trích giả thuyết sao chổi.

31. Place the paper in a container and wrap it to look like a gift.

Đặt tờ giấy đó vào một cái đồ đựng và bọc nó lại giống như một món quà.

32. I saw your picture in the paper.

Tôi có thấy ảnh anh trên báo.

33. A nearby paper mill, owned by the Polish Brethren, supplied high-quality paper for this literature.

Một nhà máy giấy gần đó, do nhóm Anh Em Ba Lan làm chủ, cung cấp giấy chất lượng cao cho tài liệu in này.

34. There's a problem with a traditional scientific paper.

Có một vấn đề xoay quanh các bài luận văn khoa học truyền thống.

35. I had a pen, a paper and wrote...

Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..

36. Examples of governmental white papers include, in Australia, the White Paper on Full Employment and, in the United Kingdom, the White Paper of 1939 and the 1966 Defence White Paper.

Một số ví dụ về sách trắng là Sách trắng năm 1939 hay Sách trắng Quốc phòng năm 1966.

37. This is just paper and a photo.

Đây chỉ là tờ giấy và một bức ảnh.

38. He crumbled like a piece of paper.

Hắn yếu như cọng bún thiêu ấy.

39. They mimic a paper wasp (Polistes species).

Chúng bắt chước ong bắp cày giấy (loài Polistes).

40. Well, now a paper towel looks better.

Ồ, bây giờ chiếc khăn ăn trông đàng hoàng hơn.

41. Yes, I wrote a paper on it.

Vâng, cháu có viết bài về nó.

42. She couldn't even recognize a paper towel.

Cô ta còn không thể nhận ra cả cái khăn giấy ở trên bồn rửa mặt.

43. Do you have a paper and pencil?

Mày có giấy bút chưa?

44. Anybody got a pen, pencil, paper, anything?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

45. More than ' just a piece of paper '

Hơn cả " tấm giấy đăng ký kết hôn "

46. The biochemical basis of this transient paralysis is discussed in a 2006 paper.

Các cơ sở sinh hóa của việc tê liệt thoáng qua này được thảo luận trong một bài báo năm 2006.

47. In that year, he published a paper on what's called the photoelectric effect.

Năm đó, ông đã xuất bản một bài báo về những gì được gọi là hiệu ứng quang điện.

48. If you 're the paper-and-pen kind of guy , just use a sheet of small paper or a planner .

Nếu bạn là người " nghiện " giấy bút thì hãy dùng một mảnh giấy nhỏ hoặc một sổ ghi chép nhỏ nhé .

49. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

50. Contact paper!

Giấy dán!

51. Paper format

Dạng thức giấy

52. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

53. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

54. Wiles's paper was massive in size and scope.

Bản báo cáo của Wiles có quy mô và phạm vi lớn.

55. Assume we continue folding the paper in half.

Cứ cho rằng ta cứ tiếp tục gập tờ giấy làm đôi.

56. Learn more in the Ad selection white paper.

Bạn có thể tìm hiểu thêm trong Sách trắng về lựa chọn quảng cáo.

57. Yeah, but there's no crease in the paper.

Đúng, nhưng tớ giấy không có nếp nhăn nào.

58. A paper cup is a disposable cup made out of paper and often lined or coated with plastic or wax to prevent liquid from leaking out or soaking through the paper.

Cốc giấy là một loại cốc làm bằng giấy và thường được lót bằng nhựa hoặc sáp để ngăn chặn chất lỏng rò rỉ ra ngoài hoặc ngấm qua giấy.

59. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

60. Dry with a clean cloth or a paper towel.

Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

61. Draw a happy face on a piece of paper.

Vẽ một gương mặt tươi cười trên một tờ giấy.

62. A birth certificate is just a piece of paper.

Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

63. Get me a bit of paper and a pencil.

Mang cho tôi giấy và bút.

64. It is delivered in paper and electronic format.

Attitude có cả dạng in giấy và điện tử.

65. Put a line down the middle of a paper.

Kẻ một dòng xuống ở giữa một tờ giấy.

66. In practice, the projection is carried out by computer or by hand using a special kind of graph paper called a stereographic net, shortened to stereonet, or Wulff net.

Trên thực tế, phép chiếu có thể được thực hiện nhờ dùng máy tính hoặc bằng tay dùng một loại giấy có đồ thị vẽ đặc biệt gọi là lưới Wulff hay stereonet.

67. Put some of these symbols (such as candles, a paper star, or lights) in a bag.

Để một số biểu tượng này (như đèn cầy, ngôi sao bằng giấy, hoặc bóng đèn) vào trong một cái bao.

68. But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?

Nhưng còn về chiếc giấy ăn tái chế lại thì sao, năng lượng có trở về những nửa mảnh giấy nhỏ đó không?

69. The electron pair concept was introduced in a 1916 paper of Gilbert N. Lewis.

Khái niệm cặp điện tử được Gilbert N. Lewis giới thiệu trong một bài báo năm 1916 .

70. Or on a scratch piece of paper somewhere?

Hay ra một mảnh giấy linh tinh ở đâu đó?

71. What turned that paper ball into a flower?

điều gì đã biến quả banh giấy thành hoa?

72. In Asia, a priest burns colorful paper objects as an offering to ancestral spirits.

Tại châu Á, một thầy tu đốt đồ mã để cúng tổ tiên.

73. It was a lot like the Holocaust coverage, it was buried in the paper.

Rất giống với nạn diệt chủng Do Thái, sự việc cũng đã bị báo chí chôn vùi.

74. On paper, perhaps, but Hewitt is a scientist.

Trên giấy tờ thôi, còn Hewitt là nhà khoa học

75. I've got a pen and paper right here.

Tôi có sẵn giấy và bút ngay đây.

76. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

77. Early in his career as a yakuza underling, Ishi discovered a severed finger wrapped in paper on his desk.

Thời điểm đầu khi là thuộc hạ của yakuza, Ishi phát hiện ra một ngón tay bị cắt đứt được bọc trong giấy trên bàn.

78. A paper clip makes this a little bit more interesting.

Một chiếc kẹp giấy có thể khiến việc tôi đang làm thú vị hơn chút đỉnh.

79. Traditionally, they are served in a "cornet de frites" (French) or "puntzak " (Flemish), a cone-shaped white piece of thick paper then wrapped in a piece of thin (and coloured) paper, with the sauce on the top.

Theo truyền thống, nó được phục vụ trong một "cornet de frites" (tiếng Pháp) hoặc "puntzak" (tiếng Hà Lan), một miếng vỏ hình nón sau đó, bọc trong một mảnh giấy, với nước sốt ở trên.

80. How many paper clips are contained in 2 cases?

Vậy có bao nhiêu cái kẹp giấy trong 2 thùng?